中文翻译暂不可用,显示俄语原文。

RAG с HyDE (Hypothetical Document Embeddings)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ: RAG с HyDE (Hypothetical Document Embeddings)

1. Цель задачи

Научиться строить RAG-систему с использованием техники HyDE (Hypothetical Document Embeddings), когда на короткий запрос сначала генерируется гипотетический ответ с помощью LLM, а затем его эмбеддинг используется для поиска релевантных документов. Это позволяет повысить recall на коротких запросах, где исходный запрос может быть неинформативным для семантического поиска.

Ключевой результат Рабочий пайплайн RAG с HyDE, который демонстрирует прирост recall@k не менее +20% на тестовом наборе коротких запросов по сравнению с базовой RAG без HyDE.

2. Исходные данные

Перед началом необходимо иметь:

Что нужноОткуда взять
Набор документов для индексации (корпус знаний)Любой открытый датасет: SQuAD, Natural Questions, либо собственная коллекция Markdown-файлов (не менее 100 документов)
Тестовый набор коротких запросов (3–10 слов)Составить 20–30 запросов вручную или взять из датасета MS MARCO (короткие)
Baseline RAG (без HyDE)Реализовать на Этапе 2 (простой RAG с тем же эмбеддером и векторной БД)
LLM для генерации гипотетических ответовOpenAI API / локальная модель (например, Llama 3.2 1B через Ollama)
Эмбеддер (для документов и гипотетических ответов)sentence-transformers (all-MiniLM-L6-v2) или API OpenAI (text-embedding-3-small)
Векторная база данныхChroma, FAISS, Qdrant (выберите одну)

Если нет реального LLM API — симулируем:

  1. Заменить LLM на простую генерацию по шаблону: например, «Ответ на запрос [запрос]: [заполнить из найденных в корпусе ключевых фраз]» — это ухудшит качество, но позволит проверить pipeline.
  2. Использовать локальную модель через Ollama (например, llama3.2:1b — достаточно для демонстрации).
  3. Вместо HyDE просто дублировать запрос в качестве гипотетического ответа — baseline не улучшится, но код будет рабочим.

3. Технологический стек

КомпонентИнструментыНазначение
Язык программированияPython 3.10+Основной язык
Эмбеддингиsentence-transformers, openaiПолучение векторных представлений
Векторная БДChroma (встраиваемая) или FAISSХранение и поиск векторов
LLMOpenAI / Ollama (локально)Генерация гипотетических ответов
RAG фреймворкLangChain или LlamaIndex (опционально)Упрощение интеграции
МетрикиPython (numpy, sklearn)Расчёт recall@k, MRR, hit rate
ЭкспериментыJupyter Notebook / Python scriptФиксация результатов и воспроизводимость

4. Этапы выполнения

Этап 1: Подготовка окружения и данных (1 час)

Действия

  1. Установите зависимости: pip install chromadb sentence-transformers openai langchain langchain-community numpy scikit-learn jupyter
  2. Скачайте или создайте корпус документов (100–200 текстовых фрагментов).
    • Пример: взять 10 статей из Википедии, разбить на параграфы по 200–300 токенов.
  3. Сформируйте тестовый набор из 20–30 коротких запросов, каждый длиной 3–10 слов. Пример:
    • «столица Франции»
    • «средняя температура на Марсе»
    • «автор романа Война и мир»
  4. Разбейте корпус на обучающую (90%) и тестовую (10%) части — последнюю используйте как ground truth для оценки retrieval (каждый запрос должен иметь список релевантных документов из тестовой части).

Ожидаемый результат этапа

  • Файл corpus.json со списком документов.
  • Файл queries.json со списком запросов и id релевантных документов.
  • Рабочее окружение с установленными библиотеками.

Этап 2: Базовая RAG (baseline) (1–1.5 часа)

Действия

  1. Реализуйте индексацию корпуса:
    • Загрузите эмбеддер (from sentence_transformers import SentenceTransformer).
    • Вычислите эмбеддинги всех документов.
    • Запишите в векторную БД (Chroma: chromadb.Client().create_collection).
  2. Реализуйте поиск: на запрос получаете эмбеддинг запроса → top-k (k = 10) ближайших документов.
  3. Для каждого запроса из тестового набора вычислите метрики:
    • recall@k (доля релевантных документов среди top-k),
    • hit_rate@k (хотя бы один релевантный есть в top-k),
    • MRR@k.
  4. Зафиксируйте результаты baseline.

Ожидаемый результат этапа

  • Код baseline_rag.py или ноутбук с реализацией.
  • Таблица метрик (recall@10, hit_rate@10, MRR@10) для baseline.

Этап 3: Реализация HyDE (2–3 часа)

Действия

  1. Создайте модуль генерации гипотетического ответа
    • Используйте LLM (OpenAI или локальную) для генерации текста на запрос.
    • Промпт: «Предположи, какой ответ может быть дан на вопрос: "{query}". Напиши гипотетический ответ в 2–3 предложения.»
    • Если LLM недоступна, используйте симуляцию: возвращайте запрос как есть или добавляйте «Ответ на запрос: [query]».
  2. Получите эмбеддинг гипотетического ответа (тем же эмбеддером, что и для документов).
  3. Выполните поиск по этому эмбеддингу в той же векторной БД (top-k = 10).
  4. Сравните результаты с baseline:
    • Прогоните те же запросы, замерьте recall@k.
    • Если recall улучшился на ≥20% — задача выполнена.
  5. Проверьте влияние длины генерации: попробуйте разные размеры гипотетического ответа (1 предложение, 3 предложения, целый абзац). Запишите выводы.

Ожидаемый результат этапа

  • Код hyde_rag.py с функцией hyde_search(query).
  • Таблица метрик для HyDE.
  • Сравнительная таблица: baseline vs HyDE для каждого запроса.

Этап 4: Анализ результатов и оптимизация (1 час)

Действия

  1. Выявите запросы, где HyDE улучшил recall, и где ухудшил.
  2. Проанализируйте гипотетические ответы — не содержат ли они шума или слишком общей информации.
  3. Опционально:
    • Добавьте фильтрацию по длине гипотетического ответа (min 20 слов).
    • Используйте разные promt для LLM (более конкретный).
    • Смешайте эмбеддинг запроса и гипотетического ответа (взвешенная сумма).
  4. Зафиксируйте лучшую конфигурацию.

Ожидаемый результат этапа

  • Итоговая таблица метрик с комментариями.
  • Выводы о типе запросов, на которых HyDE наиболее эффективен.

Этап 5: Документирование и воспроизводимость (30 минут)

Действия

  1. Оформите код в виде Python-скриптов с README.
  2. Включите инструкцию по запуску (установка зависимостей, API ключи).
  3. Зафиксируйте версии библиотек в requirements.txt.
  4. Напишите краткий отчёт (PDF или Markdown) с методологией, результатами и выводами.

Ожидаемый результат этапа

  • Репозиторий с кодом, данными (корпус, запросы) и отчётом.

5. Критерии приемки (Definition of Done)

  • Реализована базовая RAG (без HyDE) с измеренными метриками recall@10, hit_rate@10.
  • Реализована RAG с HyDE: генерация гипотетического ответа → эмбеддинг → поиск.
  • На тестовом наборе коротких запросов recall@10 вырос не менее чем на 20% по сравнению с baseline.
  • Код воспроизводим: все зависимости указаны, инструкция по запуску приложена.
  • Все метрики считаются по одинаковому корпусу и тестовым запросам.
  • Отчёт содержит сравнение baseline и HyDE, описание методики и выводы.
  • Исходные тексты гипотетических ответов (хотя бы 5 примеров) приведены в отчёте.
  • Код проходит линтинг (flake8) без ошибок (опционально).

6. Ожидаемый результат

Основной артефакт Пайплайн RAG с HyDE в виде набора Python-скриптов (baseline_rag.py, hyde_rag.py, evaluate.py) или Jupyter Notebook.

Содержание

  • Функция index_corpus(documents) — индексация корпуса.
  • Функция retrieve(query, k=10) — базовый retrieval.
  • Функция augment_with_hyde(query, llm_func, embedder) — генерация гипотетического ответа и его эмбеддинг.
  • Функция evaluate(queries, relevant, retriever) — расчёт метрик.

Дополнительные артефакты

  • Корпус документов (corpus.json).
  • Тестовые запросы с ground truth (queries.json).
  • Отчёт (PDF/Markdown) с результатами и выводами.

7. Возможные сложности и их решение

СложностьРешение
LLM генерирует слишком длинные ответы, ухудшая поискОграничить длину генерации (max_tokens=80) или обрезать после первого предложения
Качество HyDE сильно зависит от LLMИспользовать локальную модель (Ollama) для контроля; если recall не растёт — увеличить k и/или использовать взвешенную сумму с эмбеддингом запроса
Короткие запросы могут быть неоднозначнымиДобавить prompt engineering: просить LLM дать дефиницию или контекст, а не просто ответ
Векторная БД медленная на большом корпусеИспользовать FAISS с индексом IndexFlatIP для точности или IVF для скорости
Повторяемость из-за seed'ов генерацииЗафиксировать seed для эмбеддера и параметров LLM (temperature=0)

8. Бюджет времени (оценка)

ЭтапВремя (часы)
Этап 1: Подготовка окружения и данных1.0
Этап 2: Базовая RAG (baseline)1.5
Этап 3: Реализация HyDE2.5
Этап 4: Анализ результатов и оптимизация1.0
Этап 5: Документирование0.5
Итого6.5

Примечание Для первого раза заложите дополнительно 1–2 часа на настройку LLM (если используется API) и отладку генерации.

9. Связанные вопросы из базы знаний

ВопросТема
12Основы RAG: архитектура и компоненты
45Семантический поиск и эмбеддинги
78Метрики качества retrieval (recall, MRR, NDCG)
123Prompt Engineering для LLM
187Векторные базы данных: Chroma, FAISS, Qdrant
222HyDE (Hypothetical Document Embeddings) — теория
305Оценка генеративных ответов в RAG
401Размер чанка и overlap в RAG
556Fine-tuning эмбеддеров для специфичной предметной области
678A/B тестирование изменений в пайплайне RAG

10. Чек-лист самопроверки

  • Я проверил, что baseline и HyDE используют одинаковые эмбеддеры и векторную БД (только способ получения запроса разный).
  • Я убедился, что тестовые запросы действительно короткие (≤10 слов) и что для них размечены релевантные документы.
  • Я зафиксировал seed для эмбеддера и temperature=0 для LLM, чтобы результаты были воспроизводимы.
  • Я сравнил recall@k не только при k=10, но и при k=5, k=20 для полноты картины.
  • Я задокументировал все исключения (запросы, где HyDE ухудшил результат) и объяснил возможные причины.